| The book "San Shibai Saiken", written by Goryûtei Tokushô and published in Edo in 1827, is an illustrated yakusha hyôbanki |
| |
| |
Menu I |
Ichikawa Danjûrô VII |
| tachiyaku |
Onoe Kikugorô III |
| |
Bandô Hikosaburô IV |
| |
Seki Sanjûrô II |
| Menu II |
Iwai Hanshirô V |
| onnagata |
Segawa Kikunojô V |
| |
Iwai Kumesaburô II |
| |
Iwai Shijaku I |
| Menu III |
Matsumoto Kôshirô V |
| katakiyaku |
Bandô Mitsugorô III |
| |
Kataoka Nizaemon VII |
| |
Arashi Kanjûrô I |
| |
| Here are the different ranks used in this book (from right to left): |
 |
| Goku-jô-jô-kichi |
Extreme - superior - superior - excellent |
| Shijô-jô-kichi |
Supreme - superior - excellent |
| Ô-jô-jô-kichi |
Grand - superior - superior - excellent |
| Jô-jô-kichi |
Superior - superior - excellent |
| Jô-jô |
Superior - superior |
| Jô |
Superior |
|