PROGRAMS: June 2023 (details for the Kabukiza and National Theatre programs, a new flyer for the Kabukiza, the National Theatre and the Eastern Provinces Tour), July 2023 (Shôchikuza, Eastern Provinces Tour), August 2023 (Kabukiza, Western Provinces Tour, Kintetsu Art Kan, a new flyer and the casting for the Minamiza, a new flyer and details for the National Theatre) and September 2023 (Hakataza, Western Provinces Tour, Eirakukan, Minamiza).

OTHERS: 1 new link; 2 new entries in the Japanese-English Kabuki plays list; 12 new roles in the bilingual list of roles; the page on the Narumi Goroshirô line of actors has been reworked; a new illustration for the actor Arashi Hinasuke II; the pages on the actors Nakamura Kaisha, Narumi Goroshirô I, Osagawa Jûemon, Ôtani Tokuji I, Sagawa Imagorô, Sakurayama Shôzaemon I, Tamagawa Genzaburô, Tamazawa Saijirô I, Uemura Kichiya I and Ukon Genzaemon have been reworked (past tense, day of passing away in western calendar and added data/illustrations for some of them); 2 new guilds in the guilds list (Sugataya, Yoneya); onibôzu seikichi, ryôgaeya, shoke, umebori yoshibê and umeshibu kichibê have been added to the glossary.

PLAYS: "Kusemai", "Ôuchi Tenpen", "Yoshida Shatô" and "Yukie Goroshi".

CONTEMPORARY ACTORS: Onoe Maholo.

PROGRAMS: May 2023 (a new flyer of the Kabukiza, details for the Nihonbashi Kôkaidô), June 2023 (Kabukiza, Hakataza), July 2023 (Kabukiza, National Theatre) and August 2023 (Minamiza).

OTHERS: 12 new entries in the Japanese-English Kabuki plays list; 7 new roles in the bilingual list of roles; new illustrations for the actors Ogino Izaburô I and Segawa Kikunojô I; the pages on the actors Matsushima Hyôtarô, Mihogi Shichitarô, Nakagawa Kinnojô, Nakamura Gentarô, Ogino Sawanojô, Onoe Kumesuke, Tamazawa Kôjûrô and Tomizawa Tatsujûrô have been reworked (past tense, day of passing away in western calendar and added data/illustrations for some of them); ashikaga yoshikazu, ashikaga yoshimochi, daigo tennô, fujiwara tokihira, iwai-maku, kusemai, naishi, ono takamura, sangi takamura, tenpen, torisashi and yôkyû have been added to the glossary.

PLAYS: "Miura no Ôsuke Kôbai Tazuna", "Sanjikkoku Yofune no Hajimari" and "Yura no Minato Sengen Chôja".

PROGRAMS: April 2023 (program details and a new flyer for the Kabukiza and the Meijiza, a new flyer for the Misonoza, a flyer for IHI Stage Around Theater, NHK Ôsaka Hall), May 2023 (Kabukiza, program details and a new flyer for the Minamiza, a new flyer for the Meijiza, program details and a new flyer for the Heisei Nakamuraza), June 2023 (National Theatre) and July 2023 (Eastern Provinces Tour, Shôchikuza, Shinbashi Enbujô, Asakusa Kôkaidô).

OTHERS: 1 new link; 7 new entries in the Japanese-English Kabuki plays list; 17 new roles in the bilingual list of roles; the pages on the Arashi Izaburô, Arashi Shinpei, Bandô Sanpachi, Bandô Shûka and Ichikawa Omezô lines of actors has been reworked; new illustrations for the actor Ichikawa Danjûrô VI, Ichikawa Yaozô III, Sawamura Sôjûrô III, Segawa Kikunojô III and Segawa Tomisaburô II; a new illustration page for the actor Matsushima Moheiji; the pages on the actors Mihara Jûdayû I, Mihogi Gizaemon I and Mimasuya Sukejûrô I have been reworked (past tense, day of passing away in western calendar and added data/illustrations for some of them); a temporary page for the drama "Keisei Sanbon Karakasa" (without any global summary); 7 new guilds in the guilds list (Hamamuraya, Koizumiya, Naritaya, Otowaya, Sakaiya, Takinoya, Yamatoya); chichibu shôji shigetada, chisui kôji, chôzubachi, ge'nin, hatakeyama shigetada, hatakeyama shôji, hatakeyama shôji shigetada, hikidôgu, ishibashiyama no tatakai, izu, kawamura zuiken, kinugasa-jô, matano gorô, matano gorô kagehisa, matano kagehisa, miura ôsuke, miura ôsuke yoshiaki, miura yoshiaki, miura-shi, ôba kagechika, ôba saburô, ôba saburô kagechika, sanbon karakasa, sanjikkokubune, somemonoya, terakoya, yodo-han, yodo-jô and zushû have been added to the glossary.

ACTORS: Ikushima Daikichi I and Takenaka Heikichi.

PLAYS: "Arakawa no Sakichi" and "Jirokichi Zange".

ACTORS LINES: Ikushima Daikichi and Yamashina Jinkichi.

PROGRAMS: March 2023 (new flyers and details for the Kabukiza, Minamiza and National Theatre programs, a flyer for the Shungyô Tour), April 2023 (Kabukiza, Makuhari Messe), May 2023 (casting and a new flyer for the Meijiza programs) and June 2023 (Kabuki Tour in the Eastern Provinces, Asakusa Kôkaidô).

OTHERS: 3 new entries in the Japanese-English Kabuki plays list; 8 new roles in the bilingual list of roles; the page on the Nakamura Shikaku line of actors has been reworked; two new guilds in the guilds list (Azumaya, Taiya); aimasa, akiba jinja, chômeiji, dejaya, demae-mochi, heyagashira, ichigaya, ichigaya kameoka hachimangû, ido, kengyô, kôtô, kuri, môkan, mômoku, ninjômono, oyabun, sagamiya masagorô, seisai, sujigaki, tôdôza and yamauchi masajirô have been added to the glossary.

ACTORS: Namie Karumo and Namie Kokan I.

ACTORS LINES: Namie Kokan.

PLAYWRIGHTS LINES: Namiki Senryû.

LESSER KNOWN PLAYWRIGHTS: Namiki Iwazô and Namiki Shinzô.

PROGRAMS: January 2023 (Zenshinza Tour), February 2023 (Zenshinza Tour, details and a new flyer for the Kabukiza programs), March 2023 (Kabukiza, National Theatre, IHI Stage Around Theater, Zenshinza Tour), April 2023 (IHI Stage Around Theater, Misonoza, a new flyer for the Meijiza) and May 2023 (Meijiza, Heisei Nakamuraza, National Theatre, Minamiza, Nihonbashi Kôkaidô).

OTHERS: 2 new entries in the Japanese-English Kabuki plays list; one new illustration for the actor Ichikawa Yaozô II; the pages on the actors Kaneko Rokuemon, Kirinoya Tôkurô and Kokan Tarôji I have been reworked (past tense, day of passing away in western calendar and added data/illustrations for some of them); yakusha ôkagami gassai has been added to the glossary.