ROLES

Role in Japanese		Role in Roman Letters	Drama
安部虎五郎		Abe Toragorô
安部泰親		Abe Yasuchika	Kumoi no Hareginu
油屋久松		Aburaya Hisamatsu	Osome-hisamatsumono
油屋九平次		Aburaya Kuheiji	Sonezaki Shinjû
油屋お染		Aburaya Osome	Osome-hisamatsumono
油屋太右衛門		Aburaya Taemon	Osome-hisamatsumono
油屋多三郎		Aburaya Tasaburô	Osome-hisamatsumono
油屋善六		Aburaya Zenroku	Osome-hisamatsumono
阿仏坊	阿佛坊	Abutsubô	Sode Nikki
安達元右衛門		Adachi Motoemon	Tengajaya
安達弥助	安達彌助	Adachi Yasuke	Tengajaya
あごの権六		Ago no Gonroku	Arakawa no Sakichi
藍玉屋北六		Aidamaya Kitaroku	Ise Ondo
赤堀源吾		Akabori Gengo	Okazaki no Neko
赤堀水右衛門		Akabori Mizuemon	Okazaki no Neko
赤星縄右衛門		Akaboshi Nawaemon
赤星太郎		Akaboshi Tarô
赤松弾正左衛門		Akamatsu Danjôzaemon
明石の島蔵		Akashi no Shimazô	Shima Chidori
明石屋島蔵		Akashiya Shimazô	Shima Chidori
暁星五郎		Akatsuki Hoshigorô	Kiku no En Tsuki no Shiranami Kanadehon Futae Zôshi
赤沢十内	赤澤十内	Akazawa Jûnai
明智左馬五郎		Akechi Samagorô
秋篠		Akishino	Shiranui Monogatari
秋月大膳		Akizuki Daizen	Shin Usuyuki Monogatari
秋月右京之進		Akizuki Ukyônoshin	Tôjin Goroshi
天河金蔵		Amakawa Kinzô
天川屋義平		Amakawaya Gihei	Chûshingura Chûshin Kôshaku
天川屋伊吾		Amakawaya Igo	Chûshingura Kiku no En Tsuki no Shiranami
尼子晴久		Amako Haruhisa
天照万左衛門	天照萬左衛門	Amateru Manzaemon
姉川内記		Anegawa Naiki
姉輪平次景宗		Anewa Heiji Kagemune	Gohiiki Kanjinchô Ôgiya Kumagai
安寿姫	安壽姫	Anju-hime	Sanshô-dayû
穴生多九六		Anô Takuroku	Gosho no Gorozô
安心坊		Anshinbô	Karukaya Dôshin
安西弥三郎	安西彌三郎	Anzai Yasaburô
青地大五郎		Aochi Daigorô	Meikun Gyôjôki
青地善左衛門		Aochi Zenzaemon	Meikun Gyôjôki
青海郷助		Aomi Gôsuke
青柳春之助		Aoyagi Harunosuke	Shiranui Monogatari
荒渕弥藤太	荒渕彌藤太	Arabuchi Yatôta	Shiranui Monogatari
荒川の佐吉		Arakawa no Sakichi	Arakawa no Sakichi
荒木庄左衛門		Araki Shôzaemon
荒木多内		Araki Tanai
荒巻弥藤次	荒巻彌藤次	Aramaki Yatôji	Imoseyama
荒波喜六太		Aranami Kirokuta	Gosho no Gorozô
嵐屋源助		Arashiya Gensuke
有馬の小藤		Arima no Kofuji
浅原八郎	淺原八郎	Asahara Hachirô
浅井平蔵	淺井平蔵	Asai Heizô
浅香姫	淺香姫	Asaka-hime	Gappô-ga-Tsuji
浅川主水	淺川主水	Asakawa Mondo	Kuroda Sôdô
浅倉清蔵	淺倉清蔵	Asakura Seizô
浅間左膳	淺間左膳	Asama Sazen
浅尾申三郎	淺尾申三郎	Asao Shinzaburô	Koban Ichiryô
浅山将監鉄山	淺山将監鐵山	Asayama Shôgen Tetsuzan	Iroeiri Otogi Zôshi
浅山藤内景信	淺山藤内景信	Asayama Tônai Kagenobu	Iroeiri Otogi Zôshi
足利又太郎	足利叉太郎	Ashikaga Matatarô
阿波民部重能		Awa Minbu Shigeyoshi	Kesa to Moritô
粟田口当馬之丞	粟田口當馬之亟	Awadaguchi Tômanojô
淡島若狭之助	淡嶋若狭之助	Awashima Wakasanosuke
番場忠太		Banba no Chûta	Ichi-no-Tani Futaba Gunki Hirakana Seisuiki Gosho Zakura
万象院海山	萬象院海山	Banshôin Kaizan	Kiku no En Tsuki no Shiranami
弁天胴助		Benten Dôsuke
弁天お照		Benten Oteru	Shima Chidori
美女丸		Bijomaru
備後の八郎		Bingo no Hachirô
木剣の音次	木劍の音次	Bokken no Otoji	Shima Chidori
梵字の真五郎	梵字の眞五郎	Bonji no Shingorô	Ikake Matsu
分銅屋金三郎		Bundôya Kinzaburô	Wankyû
無頼漢牙次郎		Buraikan Gajirô	Jôshû Miyage Hyakuryô Kubi
武藤太		Butôta	Chinsetsu Yumihari-zuki
仏八	佛八	Butsuhachi
秩父重介		Chichibu Jûsuke	Gosho no Gorozô
千原三郎		Chihara Saburô
竹杖外道		Chikujô Gedô	Okuni Gozen
珍花慶		Chin Kakei	Tôjin Goroshi
珍柏		Chinpaku	Kiri Hitoha
智了院		Chiryôin	Mibu Dainenbutsu
提灯の長次		Chôchin no Chôji	Shima Chidori
丁字屋長兵衛		Chôjiya Chôbê	Sannin Kichisa
丁字屋一重		Chôjiya Hitoe	Sannin Kichisa
丁字屋かしく		Chôjiya Kashiku	Inga Kozô
丁字屋九重		Chôjiya Kokonoe	Sannin Kichisa
丁字屋吉野		Chôjiya Yoshino	Sannin Kichisa
手斧目の半次		Chôname no Hanji	Rakuda
陀仏坊	陀佛坊	Dabutsubô	Sode Nikki
大仏餅惣右衛門	大佛餅惣右衛門	Daibutsumochi Sôemon	Gosan no Kiri
大道寺主税		Daidôji Chikara
大道寺田畑之助照光		Daidôji Denbatanosuke Terumitsu
大道寺岩右衛門		Daidôji Iwaemon
大道寺早苗之助		Daidôji Sanaenosuke
大道寺新兵衛		Daidôji Shinbê
大道寺東馬		Daidôji Tôma
大福屋惣六		Daifukuya Sôroku	Shiraishi Banashi
大黒戎太夫		Daikoku Ebisudayû	Kogane no Shachihoko
大黒屋惣六		Daikokuya Sôroku	Shiraishi Banashi
大黒屋徳右衛門		Daikokuya Tokuemon
題目の七兵衛		Daimoku no Shichibê	Shima Chidori
大文字屋次兵衛		Daimonjiya Jihê	Yadonashi Danshichi
団七茂兵衛	團七茂兵衛	Danshichi Mohê	Yadonashi Danshichi
伊達の与作	伊達の與作	Date no Yosaku	Koi Nyôbô
伊達与三兵衛	伊達與三兵衛	Date Yosobê	Koi Nyôbô
太宰肥後之助経房		Dazai Higonosuke Tsunefusa	Shiranui Monogatari
大宰府屋象八		Daizaifuya Zôhachi
出刃打お玉		Debauchi Otama	Debauchi Otama
出村新兵衛		Demura Shinbê	Ninin Shinbê
電庵		Den'an	Tôyama Zakura
土橋平蔵		Dobashi Heizô
土岐主計頭		Doki Kazuenokami	Kogane no Shachihoko
どんでんの新助		Donden no Shinsuke	Debauchi Otama
道楽坊	道樂坊	Dôrakubô	Sode Nikki
土左衛門伝吉	土左衛門傳吉	Dozaemon Denkichi	Sannin Kichisa
絵合姫	繪合姫	Eawase-hime
戎屋徳右衛門		Ebisuya Tokuemon
海老雑魚の十		Ebizako-no-Jû	Gohiiki Tsunagi Uma Modoribashi Sena-ni Gohiiki
越中二郎兵衛		Ecchû no Jirobê
江田源蔵広基		Eda Genzô Hiromoto	Gohiiki Kanjinchô
江戸次郎政行		Edo Jirô Masayuki	Otowa-ga-Dake Danmari
恵府林之助		Efu Rinnosuke	Kane no Yo no Naka
江口太左衛門		Eguchi Tazaemon
永楽屋権左衛門	永樂屋權左衛門	Eirakuya Gonzaemon	Hôkaibô
絵馬屋重作	繪馬屋重作	Emaya Jûsaku	Arakawa no Sakichi
榎並一学		Enami Ikkaku	Hikosan Gongen
塩谷縫之助		En'ya Nuinosuke	Kiku no En Tsuki no Shiranami
淵部六郎		Fuchibe Rokurô	Tenjiku-tokubemono
筆助		Fudesuke	Izari no Adauchi
富士民部		Fuji Minbu
富士右近		Fuji Ukon
藤井紋太夫		Fujii Mondayû	Kômonki
藤木又助	藤木叉助	Fujiki Matasuke
藤村浦太		Fujimura Urata	Tôyama Zakura
藤野屋杏右衛門		Fujinoya Mokuemon	Shiobara Tasuke
藤野屋お花		Fujinoya Ohana	Shiobara Tasuke
藤岡藤十郎		Fujioka Tôjûrô	Shisen Ryô
藤沢願山	藤澤願山	Fujisawa Ganzan
藤代玄蕃		Fujishiro Genba
藤代幸介		Fujishiro Kôsuke
藤代新八		Fujishiro Shinpachi
藤田卜庵		Fujita Bokuan	Kameyama no Adauchi
藤田水右衛門		Fujita Mizuemon	Kameyama no Adauchi
藤脇一角		Fujiwaki Ikkaku	Keisei Hotoke no Hara
藤屋吾妻		Fujiya Azuma	Futatsu Chôchô
藤屋都		Fujiya Miyako	Futatsu Chôchô
深草五作		Fukakusa Gosaku
福岡貢		Fukuoka Mitsugi	Ise Ondo
福島屋お園		Fukushimaya Osono	Inga Kozô
福島屋清兵衛		Fukushimaya Seibê	Shima Chidori Osono Rokusa
船橋治郎左衛門		Funabashi Jirôzaemon	Dote no Oroku
舟橋源内		Funahashi Gennai
舟越三平		Funakoshi Sanpei	Iroeiri Otogi Zôshi
船宿のお松		Funayado no Omatsu	Shima Chidori
風鈴松五郎		Fûrin Matsugorô
古郡新左衛門		Furugôri Shinzaemon	Ômi Genji
古川弁山		Furukawa Benzan	Shima Chidori
二荒の岩五郎		Futaara no Iwagorô	Otowa-ga-Dake Danmari
二見瀬平		Futami Sehei	Yamato Zôshi
不破伊達五郎		Fuwa Dategorô	Kogane no Shachihoko
雁平		Ganpei	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
合邦道心		Gappô Dôshin	Gappô-ga-Tsuji
雅羅田臼右衛門		Garata Usuemon	Kane no Yo no Naka
源八兵衛尉広綱	源八兵衛尉廣綱	Genhachibê-jô Hirotsuna	Gosho Zakura
源兵衛堀の源兵衛		Genbêbori no Genbê	Ume no Yoshibê
玄海灘右衛門		Genkai Nadaemon	Shiranui Monogatari
下駄の市		Geta-no-Ichi	Futatsu Chôchô
義縁坊		Gienbô	Karukaya Dôshin
呉斉官		Go Saikan	Tôjin Goroshi
御家直		Gokenao	Onna Shosei
極楽徳兵衛	極樂徳兵衛	Gokuraku Tokubê	Arakawa no Sakichi
胡麻の蝿八五郎	胡麻の蠅八五郎	Goma-no-Hae Yagorô	Ori
誉田六之進		Gonda Rokunoshin	Akiba Gongen
呉三桂		Gosankei	Kokusen'ya Gassen
御所五郎丸冬保		Gosho no Goromaru Fuyuyasu	Sogamono
五島大学	五嶋大學	Gotô Daigaku	Tôjin Goroshi
後藤左衛門		Gotô Saemon	Oguri-hanganmono
五斗兵衛		Gotobê	Yoshitsune Koshigoejô
軍太左衛門		Guntazaemon
刑部卿		Gyôbukyô	Sakazaki Dewa-no-Kami
羽曳野		Habikino	Gappô-ga-Tsuji
八丁礫喜平次	八丁礫喜平治	Hacchô-tsubute no Kiheiji
土師の兵衛		Haji no Hyôe	Tenarai Kagami
袴垂保輔		Hakamadare no Yasusuke	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
博多外記之丞	博田外記之亟	Hakata Gekinojô
博多の大内丸		Hakata no Ôuchimaru
博多屋小四郎		Hakataya Koshirô	Mibu Dainenbutsu
博多屋おかね		Hakataya Okane	Mibu Dainenbutsu
浜田武右衛門	濱田武右衛門	Hamada Buemon
浜田幸十郎	濱田幸十郎	Hamada Kôjûrô	Tôjin Goroshi
浜田左内		Hamada Sanai	Shisen Ryô
浜田藤十郎	濱田藤十郎	Hamada Tôjûrô	Tôjin Goroshi
浜松十蔵	濱松十蔵	Hamamatsu Jûzô
浜崎千右衛門		Hamazaki Chiemon	Shima Chidori
花満憲法		Hanamitsu Kenpô	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
花満縫之助		Hanamitsu Nuinosuke	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
花満将監		Hanamitsu Shôgen	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
花房奥左衛門		Hanabusa Okuzaemon
花村滝口	花村瀧口	Hanamura Takiguchi
花野村の千種		Hanano-mura no Chigusa	Shiranui Monogatari
花岡おさん		Hanaoka Osan	Asama-ga-Dake
花岡和田右衛門		Hanaoka Wadaemon	Asama-ga-Dake
放駒長吉		Hanaregoma Chôkichi	Futatsu Chôchô
花咲屋お伝	花咲屋お傳	Hanasakiya Oden
花若丸		Hanawakamaru	Kôya Monogurui
花屋佐五兵衛		Hanaya Sagobê	Ikake Matsu
半時九郎兵衛		Hantoki Kurobê	Itoya no Musume
羽生屋助四郎		Hanyûya Sukeshirô	Okuni Gozen
原丹次		Hara Tanji	Shiobara Tasuke
原丹三郎		Hara Tanzaburô	Shiobara Tasuke
原田今次郎		Harada Imajirô
原田蔵之丞	原田蔵之亟	Harada Kuranojô
原田次郎		Harada no Jirô
張臂道庵		Harihiji Dôan	Gohiiki Tsunagi Uma Modoribashi Sena-ni Gohiiki
張本袈裟五郎		Harimoto Kesagorô	Otowa-ga-Dake Danmari
長谷部長兵衛信連		Hasebe Chôbê Nobutsura	Kesa to Moritô
橋立五郎		Hashidate no Gorô	Sanshô-dayû
橋本次部右衛門		Hashimoto Jibuemon	Futatsu Chôchô
秦次郎正文		Hata Jirô Masabumi	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
畑六郎左衛門		Hata Rokurôzaemon
畠山次郎三		Hatakeyama Jirôzô	Gosho no Gorozô
隼の勘次		Hayabusa no Kanji	Jôshû Miyage Hyakuryô Kubi
早川伴蔵		Hayakawa Banzô	Sode Nikki
早川大膳		Hayakawa Daizen
早川高景		Hayakawa Takakage	Gosan no Kiri
早川兎毛		Hayakawa Tomô	Hikosan Gongen
早野三左衛門		Hayano Sanzaemon	Chûshin Kôshaku
早瀬文平		Hayase Bunpei
早瀬源次郎		Hayase Genjirô	Tengajaya
早瀬玄蕃		Hayase Genba	Tengajaya
早瀬伊織		Hayase Iori	Tengajaya
早瀬弥十郎	早瀬彌十郎	Hayase Yajûrô	Nezumi Kozô
林平内		Hayashi Heinai	Kiku no En Tsuki no Shiranami
林監物		Hayashi Kenmotsu	Yamato Zôshi
逸見一角		Henmi Ikkaku	Harusame Gasa
辺見勢左衛門		Henmi Seizaemon	Kane no Yo no Naka
逸見鉄心斎	逸見鐵心齋	Henmi Tetsushinsai	Harusame Gasa
飛騨の宿弥	飛騨の宿彌	Hida no Sukune
秀右衛門		Hideemon^[1]
東辻左京		Higashitsuji Sakyô
髭切丸		Higekirimaru
比企沢右衛門	比企澤右衛門	Hiki Sawaemon
彦坂甚六		Hikosaka Jinroku	Tsuzure no Nishiki
平戸十太夫		Hirado Jûdayû	Tôjin Goroshi
平松左辺		Hiramatsu Saken	Kôya Monogurui
平松春満		Hiramatsu Shunmitsu	Kôya Monogurui
平野長康		Hirano Nagayasu	Kiyomasa Seichûroku
平野屋久右衛門		Hiranoya Kyûemon	Sonezaki Shinjû
平野屋徳兵衛		Hiranoya Tokubê	Sonezaki Shinjû
平岡権内	平岡權内	Hiraoka Gonnai	Nezumi Kozô
平岡郷左衛門		Hiraoka Gôzaemon	Futatsu Chôchô
平岡丹平		Hiraoka Tanbei	Futatsu Chôchô
鰭九郎		Hirekurô	Shiranui Monogatari
広瀬久米太郎	廣瀬久米太郎	Hirose Kumetarô
一葉の前		Hitoha-no-Mae	Kiri Hitoha
冷酒の権九	冷酒の權九	Hiyazake no Gonku
日用五助		Hiyô Gosuke
日吉大蔵		Hiyoshi Daizô
日吉万太郎	日吉萬太郎	Hiyoshi Mantarô
北条藤太郎		Hôjô Tôtarô
北国屋又三郎	北國屋叉三郎	Hokkokuya Matasaburô	Asama-ga-Dake
誉田主税之助		Honda Chikaranosuke	Gappô-ga-Tsuji
本田友八		Honda Tomohachi
本田綱右衛門		Honda Tsunaemon
本田弥惣左衛門	本田彌惣左衛門	Honda Yasozaemon	Koi Nyôbô
本郷為右衛門	本郷爲右衛門	Hongô Tameemon
本庄曽平次	本庄曾平次	Honjô Soheiji	Nezumi Kozô
本庄綱五郎		Honjô Tsunagorô	Itoya no Musume
本間助十郎		Honma Sukejûrô
本間虎右衛門		Honma Toraemon
ほらの九助		Hora no Kyûsuke	Sanshô-dayû
蓬莱屋喜三郎		Hôraiya Kisaburô
堀越銀蔵		Horikoshi Ginzô	Shiranui Monogatari
堀尾帯刀		Horio Tatewaki
星合源助		Hoshiai Gensuke
星影土右衛門		Hoshikage Doemon	Gosho no Gorozô
星川左門		Hoshikawa Samon	Mibu Dainenbutsu
星川右門		Hoshikawa Umon	Mibu Dainenbutsu
星野東右衛門		Hoshino Tôemon	Kuroda Sôdô
星坂源五		Hoshizaka Gengo	Tenarai Kagami
細川刑部		Hosokawa Gyôbu
仏権兵衛	佛権兵衛	Hotoke Gonbê	Kiku no En Tsuki no Shiranami
百眼の米吉		Hyakumanako no Yonekichi	Shiranui Monogatari
猪ノ早太		I no Hayata
茨の藤兵衛		Ibara no Tôbê	Ninin Shinbê
茨木逸当	茨木逸當	Ibaragi Ittô	Okuni Gozen
茨木屋鬼七		Ibaragiya Onishichi	Gohiiki Tsunagi Uma Modoribashi Sena-ni Gohiiki
伊吹藤太		Ibuki Tôta	Ômi Genji
市原九平太		Ichihara Kuheita	Senryô Nobori
一丸惣右衛門		Ichimaru Sôemon
市松小僧の又吉	市松小僧の叉吉	Ichimatsu Kozô no Matakichi	Ichimatsu Kozô no Onna
一文字屋才兵衛		Ichimonjiya Saibê	Kanadehon Chûshingura
一力升屋勘九郎	一力舛屋勘九郎	Ichirikimasuya Kankurô	Kiku no En Tsuki no Shiranami
韋駄天の太郎八		Idaten no Tarohachi	Kesa to Moritô
伊賀寿太郎	伊賀壽太郎	Iga Jutarô
伊兵衛		Ihê	Tsuzure no Nishiki
飯田甚九郎		Iida Jinkurô	Tenpô Yûkyôroku
飯塚又九郎	飯塚叉九郎	Iizuka Matakurô	Akiba Gongen
飯盛お七		Iimori Oshichi
飯沼勝五郎		Iinuma Katsugorô	Izari no Adauchi
飯沼三平		Iinuma Sanpei	Izari no Adauchi
飯沼山三郎		Iinuma Sanzaburô	Izari no Adauchi
飯沼三左衛門		Iinuma Sanzaemon	Izari no Adauchi
鋳掛松		Ikake Matsu	Ikake Matsu
伊賀寿太郎正純	伊賀壽太郎正純	Ikasu Tarô Masazumi	Gohiiki Tsunagi Uma
池の庄司		Ike no Shôji
生垣寒竹		Ikegaki Kanchiku	Okuni Gozen
池上図書	池上圖書	Ikegami Zusho	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
池添孫八		Ikezoe Magohachi	Igagoe
生馬の眼八		Ikiuma no Ganpachi	Shisen Ryô
伊駒城介		Ikoma Jôsuke
生田兵庫之介		Ikuta Hyôgonosuke	Sode Nikki
生田角太夫		Ikuta Kakudayû	Tôyama Zakura
今田九郎右衛門		Imada Kuroemon	Ise Ondo
今田万次郎	今田萬次郎	Imada Manjirô	Ise Ondo
今川了海		Imagawa Ryôkai
妹ヶ瀬藤内左衛門		Imogase Tônaizaemon	Imohori Chôja
稲葉幸蔵		Inaba Kôzô	Nezumi Kozô
稲毛重成		Inage Shigenari	Gohiiki Kanjinchô
いなみ大八		Inami Daihachi	Sode Nikki
稲野谷半兵衛		Inanoya Hanbê	Sakura Hime
稲野谷半十郎		Inanoya Hanjûrô	Sakura Hime
印南大蔵		Innami Daizô	Sode Nikki
印南内膳		Innami Naizen	Sode Nikki
猪の早太忠澄		I-no-Hayata Tadazumi	Kesa to Moritô
猪熊大之進		Inokuma Dainoshin	Senbon Zakura
猪熊雷雲		Inokuma Raiun	Gohiiki Tsunagi Uma Modoribashi Sena-ni Gohiiki Shitennô Momiji no Edoguma
井上角兵衛		Inoue Kakubê	Tenpô Yûkyôroku
犬上団八	犬上團八	Inugami Danpachi	Okuni Gozen
乾介太夫		Inui Sukedayû	Keisei Hotoke no Hara
犬飼現八信通		Inukai Genpachi Nobumichi	Hakkenden
犬村角太郎礼儀		Inumura Kakutarô Masanori	Hakkenden
犬田小文吾悌順		Inuta Kobungo Yasuyori	Hakkenden
犬山道節忠友		Inuyama Dôsetsu Tadatomo	Hakkenden
犬坂毛野胤智		Inuzaka Keno Tanetomo	Hakkenden
犬塚信乃戌孝		Inuzuka Shino Moritaka	Hakkenden
入間丑兵衛		Iruma Ushibê	Kiku no En Tsuki no Shiranami
五十子御前		Isarago Gozen	Hakkenden
伊勢屋四郎兵衛		Iseya Shirobê	Jirokichi Zange
石橋中将		Ishibashi Chûjô	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
石谷歩左衛門		Ishidani Kachizaemon	Kogane no Shachihoko
石谷司之助		Ishidani Tsukasanosuke	Kogane no Shachihoko
石堂数馬之助		Ishidô Kazumanosuke	Kiku no En Tsuki no Shiranami
石堂縫之助		Ishidô Nuinosuke	Chûshin Kôshaku
石堂左衛門		Ishidô Saemon
石堂右馬之丞	石堂右馬之亟	Ishidô Umanojô	Chûshingura Chûshin Kôshaku
石童丸		Ishidômaru	Karukaya Dôshin
石留武助		Ishidome Busuke	Igagoe
石垣伴作		Ishigaki Bansaku	Nezumi Kozô
石黒官兵衛		Ishiguro Kanbê	Kogane no Shachihoko
石井源之丞	石井源之亟	Ishii Gennojô	Kameyama no Adauchi
石井兵介		Ishii Hyôsuke	Kameyama no Adauchi
石井六之進		Ishii Rokunoshin	Kameyama no Adauchi
石井左内		Ishii Sanai	Okazaki no Neko
石井白綾		Ishii Shiraaya	Kameyama no Adauchi
石井右内		Ishii Unai	Kameyama no Adauchi
石川悪右衛門		Ishikawa Akuemon	Ashiya Dôman
石川屋真砂路	石川屋眞砂路	Ishikawaya Masagoji	Hama no Masago
磯藤弥太義治	磯藤彌太義治	Iso no Tôyata Yoshiharu	Gosho Zakura
磯前司		Iso no Zenji	Gosho Zakura
磯辺床右衛門		Isobe Yukaemon	Nami no Tsuzumi
磯上郷助		Isogami Gôsuke	Kiku no En Tsuki no Shiranami
磯萩		Isohagi	Chinsetsu Yumihari-zuki
磯村甚太夫		Isomura Jindayû	Meikun Gyôjôki
一寸徳兵衛		Issun Tokubê	Natsu Matsuri
板場の正太郎		Itaba no Shôtarô	Jôshû Miyage Hyakuryô Kubi
板垣兵部		Itagaki Hyôbu	Honchô Nijûshikô
伊丹屋丹次郎		Itamiya Tanjirô	Shisen Ryô
伊丹屋徳右衛門		Itamiya Tokuemon	Shisen Ryô
伊丹屋徳太郎		Itamiya Tokutarô	Shisen Ryô
伊藤源三郎		Itô Genzaburô	Aibiki no Onna
伊藤喜兵衛		Itô Kihê	Yotsuya Kaidan
伊藤お弓		Itô Oyumi	Yotsuya Kaidan
糸屋新吉		Itoya Shinkichi	Taruya Osen
岩淵藤太		Iwabuchi Tôta	Sode Nikki
岩垣十郎兵衛		Iwagaki Jûrobê
岩垣十郎平		Iwagaki Jûrobei
岩井風呂治助		Iwai-buro Jisuke	Yadonashi Danshichi
岩木判官政氏		Iwaki Hangan Masauji	Sanshô-dayû
岩木睦月の方		Iwaki Mutsuki-no-Kata	Sanshô-dayû
岩倉平太則景		Iwakura Heita Norikage	Gohiiki Tsunagi Uma
岩倉彦左衛門		Iwakura Hikozaemon
岩倉夜叉丸		Iwakura Yashamaru	Okuni Gozen
岩見重太郎		Iwami Jûtarô
岩見丹兵衛		Iwami Tanbê
岩瀬記内		Iwase Kinai	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
岩瀬久馬		Iwase Kyûma	Kogane no Shachihoko
伊予太郎有信	伊豫太郎有信	Iyo Tarô Arinobu	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
井関紋左衛門	井關紋左衛門	Izeki Monzaemon	Saigo no Daihyôjô
井関徳兵衛	井關徳兵衛	Izeki Tokubê	Saigo no Daihyôjô
伊豆巻右衛門		Izu Makiemon
泉高の谷		Izumi Takanoya	Yoshitsune Koshigoejô
出雲の三平		Izumo no Sanpei
井筒屋伝兵衛	井筒屋傳兵衛	Izutsuya Denbê	Oshun-denbêmono
井筒屋伝右衛門	井筒屋傳右衛門	Izutsuya Den'emon
井筒屋五郎兵衛		Izutsuya Gorobê	Sarumawashi
井筒屋伊三郎		Izutsuya Isaburô
井筒屋伊左衛門		Izutsuya Izaemon	Asama-ga-Dake
井筒屋お綱		Izutsuya Otsuna	Asama-ga-Dake
井筒屋才兵衛		Izutsuya Saibê
井筒屋庄七		Izutsuya Shôshichi	Aibiki no Onna
井筒屋徳兵衛		Izutsuya Tokubê
蛇の目の眼八		Ja-no-Me no Ganpachi	Igagoe
地獄婆おたに		Jigokuba Otani	Izayoi Seishin
侍従太郎妻森国	侍従太郎妻森國	Jijû Tarô Morikuni	Gosho Zakura
神保正道		Jinbô Masamichi	Onna Shosei
十五太夫		Jûgodayû	Mibu Dainenbutsu
順喜観		Junkikan	Gosan no Kiri
甲屋与五郎	甲屋與五郎	Kabutoya Yogorô	Gosho no Gorozô
花鳥		Kachô	Yamato Zôshi
門田因幡之助		Kadota Inabanosuke
門脇新平		Kadowaki Shinpei
蜻蛉		Kagerô	Kiri Hitoha
蔭沢夏之丞	蔭澤夏之亟	Kagesawa Natsunojô	Shiranui Monogatari
蔭山武太夫		Kageyama Budayû	Izayoi Seishin
蔭山繁之丞	蔭山繁之亟	Kageyama Shigenojô	Izayoi Seishin
香匂縫之丞	香匂縫之亟	Kaguya Nuinojô	Mibu Dainenbutsu
香匂大蔵		Kaguya Ôkura	Mibu Dainenbutsu
海田新吾		Kaida Shingo	Gosan no Kiri
海月式部		Kaigetsu Shikibu	Karukaya Dôshin
貝勒王		Kairokuô	Kokusen'ya Gassen
貝塚弥源次春永	貝塚彌源次春永	Kaizuka Yagenji Harunaga
梶原平平		Kajiwara Heibei	Gosho no Gorozô
桟図書		Kakehashi Zusho	Gappô-ga-Tsuji
掛塚官兵衛		Kakezuka Kanbê	Kameyama no Adauchi
垣坂三平		Kakisaka Sanpei	Kiku no En Tsuki no Shiranami
加古川三平		Kakogawa Sanpei	Sode Nikki
釜屋武兵衛		Kamaya Buhê	Sannin Kichisa Yukanba Kichisa Yushima no Kakegaku
亀屋忠兵衛	龜屋忠兵衛	Kameya Chûbê	Koi Bikyaku
亀屋八右衛門	龜屋八右衛門	Kameya Hachiemon
亀山沖之丞	龜山沖之亟	Kameyama Okinojô
神垣城之助		Kamigaki Jônosuke
神木介九郎		Kamiki Sukekurô
加村宇田右衛門		Kamura Utaemon	Tsuzure no Nishiki
菅秀才		Kan Shûsai	Tenarai Kagami
金鞠大輔孝徳		Kanamari Daisuke Takanori	Hakkenden
金森半左衛門		Kanamori Hanzaemon
金森和田之丞	金森和田之亟	Kanamori Wadanojô
金岡氏久		Kanaoka Ujihisa
金輪五郎今国		Kanawa Gorô Imakuni	Imoseyama
金谷四郎		Kanaya Shirô	Gohiiki Tsunagi Uma
金谷太郎		Kanaya Tarô	Gohiiki Tsunagi Uma
金沢図書	金澤圖書	Kanazawa Zusho
神原左五郎		Kanbara Sagorô	Itoya no Musume
金田金太夫		Kaneda Kindayû	Kogane no Shachihoko
金子屋才兵衛		Kanekoya Saibê	Sode Nikki
蟹塚素兵太		Kanizuka Soheita	Gosho no Gorozô
甘輝		Kanki	Kokusen'ya Gassen
貫練門平		Kannera Monpei
神崎兵庫		Kanzaki Hyôgo
唐木政右衛門		Karaki Masaemon	Igagoe
唐木屋幸右衛門		Karakiya Kôemon	Kuroda Sôdô
唐崎一角		Karasaki Ikkaku
唐崎しが右衛門		Karasaki Shigaemon
唐津藤兵衛		Karatsu Tôbê	Tenpô Yûkyôroku
笠原湛海		Kasahara Tankai	Kiichi Hôgen
笠原丹平		Kasahara Tanpei
笠井太郎		Kasai Tarô	Kogane no Shachihoko
拍手竜左衛門	拍手龍左衛門	Kashiwade Ryûzaemon
柏木帯刀		Kashiwagi Tatewaki
柏屋甚六		Kashiwaya Jinroku
柏屋作右衛門		Kashiwaya Sakuemon	Keisei Hotoke no Hara
春日屋時次郎		Kasugaya Tokijirô	Akegarasu
堅田の小雀		Katada no Kosuzume	Hama no Masago
堅田楽助	堅田樂助	Katada Rakusuke
片桐惣太		Katagiri Sôta
片桐弥七	片桐彌七	Katagiri Yashichi
片野軍内		Katano Gunnai	Sode Nikki
加藤豊後次郎忠正		Katô Bungojirô Tadamasa	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
加藤伝蔵	加藤傳蔵	Katô Denzô	Kiyomasa Seichûroku
勝田次郎		Katsuda Jirô
かつま源五兵衛		Katsuma Gengobê	Godairiki
桂川兵庫		Katsuragawa Hyôgo
勝田弥三郎	勝田彌三郎	Katsuta Yasaburô	Marubashi Chûya
河内の佐々木源太左衛門		Kawachi no Sasaki Gentazaemon	Uguisuzuka
川ごし長六		Kawagoshi Chôroku	Akiba Gongen
川浦流見		Kawaura Ryûken	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
毛長のお豆		Kenaga no Omame	Inga Kozô
監物橋立		Kenmotsu Hashidate	Karukaya Dôshin
監物太郎信俊		Kenmotsu Tarô Nobutoshi	Karukaya Dôshin
毛織五郎右衛門		Keori Gorôemon	Kane no Yo no Naka
化粧坂少将		Kewaizaka no Shôshô	Sogamono
牙ノお才		Kiba no Osai	Akiba Gongen
几帳の前		Kichô-no-Mae	Sairei Shinkôki
喜悦坊		Kietsubô	Karukaya Dôshin
菊地文蔵		Kikuchi Bunzô
菊地権之頭	菊地權之頭	Kikuchi Gonnokami	Tôjin Goroshi
菊地秀行		Kikuchi Hideyuki	Shiranui Monogatari
菊地貞親		Kikuchi Sadachika	Shiranui Monogatari
菊地定右衛門		Kikuchi Sadaemon^[2]
菊地貞行		Kikuchi Sadayuki	Shiranui Monogatari
菊地月若丸		Kikuchi Tsukiwakamaru	Iroeiri Otogi Zôshi
桔梗屋長四郎		Kikyôya Chôshirô	Asama-ga-Dake
桔梗屋五郎兵衛		Kikyôya Gorobê	Inga Kozô
桔梗屋伊兵衛		Kikyôya Ibê	Debauchi Otama
桔梗屋才兵衛		Kikyôya Saibê	Yamato Zôshi
肝煎徳兵衛		Kimoiri Tokubê
木下川与右衛門	木下川與右衛門	Kinegawa Yoemon
金笄のお軽	金笄のお輕	Kinkanzashi no Okaru	Kiku no En Tsuki no Shiranami
錦祥女		Kinshôjo	Kokusen'ya Gassen
金的の与一	金的の與一	Kinteki no Yoichi	Jôshû Miyage Hyakuryô Kubi
絹川谷蔵		Kinugawa Tanizô	Sendai Hagi
衣川弥三郎	衣川彌三郎	Kinugawa Yasaburô	Hikosan Gongen
衣川弥三左衛門	衣川彌三左衛門	Kinugawa Yasozaemon	Hikosan Gongen
碪の前		Kinuta-no-Mae	Sode Nikki
喜瀬川の亀鶴	喜瀬川の龜鶴	Kisegawa no Kametsuru	Sogamono
岸田民部		Kishida Minbu	Gosan no Kiri Hama no Masago
北畠浜荻		Kitabatake Hamaogi	Yamato Zôshi
北畠春雄		Kitabatake Haruo	Hachijin
北畠兵庫		Kitabatake Hyôgo
北畠靭負之助		Kitabatake Yukienosuke	Yamato Zôshi
北村伝次	北村傳次	Kitamura Denji	Kiku no En Tsuki no Shiranami
北野屋七兵衛		Kitanoya Shichibê	Senryô Nobori
北尾甚太夫		Kitao Jindayû
北白河湛海		Kitashirakawa Tankai
木屋文里		Kiya Bunri	Sannin Kichisa
木屋おしづ		Kiya Oshizu	Sannin Kichisa
清元延若		Kiyomoto Nobuwaka	Tôyama Zakura
木津川金五郎		Kizugawa Kingorô
小梅川隆景		Kobaikawa Takakage	Ehon Taikôki
小仏小平	小佛小平	Kobotoke Kohei	Yotsuya Kaidan
小仏お花	小佛小お花	Kobotoke Ohana	Yotsuya Kaidan
好竹院		Kôchikuin	Ejima Ikushima
高風		Kôfû	Shôjô
木幡左衛門光清		Kohata Saemon Mitsukiyo	Kumoi no Hareginu
小機巴之助		Kohata Tomoenosuke	Gohiiki Tsunagi Uma
恋絹	戀絹	Koiginu	Ôshû Adachi-ga-Hara
恋塚求女	戀塚求女	Koizuka Motome	Izayoi Seishin
糀屋長左衛門		Kôjiya Chôzaemon	Taruya Osen
糀屋おさが		Kôjiya Osaga	Taruya Osen
九重和田右衛門		Kokonoe Wadaemon
駒形一角春秀		Komagata Ikkaku Haruhide	Karukaya Dôshin
駒飼五郎平		Komakai Gorobei	Marubashi Chûya
小槙		Komaki	Yamato Zôshi
小牧新之丞	小牧新之亟	Komaki Shinnojô
小松屋お花		Komatsuya Ohana	Onna Shosei
小松屋お常		Komatsuya Otsune	Onna Shosei
込わらわの牛蔵		Komiwarawa no Ushizô	Sanshô-dayû
薦垂れの安		Komodare no Yasu	Gohiiki Tsunagi Uma
小森小市		Komori Koichi	Koban Ichiryô
小森孫市		Komori Magoichi	Koban Ichiryô
近藤源四郎		Kondô Genshirô	Chûshingura Kiku no En Tsuki no Shiranami
近藤軍次兵衛		Kondô Gunjibê	Yamato Zôshi
近藤平次兵衛		Kondô Heijibê	Sode Nikki
近藤一角		Kondô Ikkaku
近藤助国	近藤助國	Kondô Sukekuni	Yamato Zôshi
小西是斎		Konishi Zesai	Sairei Shinkôki
高野島五郎師泰	高野嶋五郎師泰	Kôno Shimagorô Moroyasu	Kiku no En Tsuki no Shiranami
鴻池久左衛門		Kônoike Kyûzaemon
此村大炊之助		Konomura Ôinosuke	Gosan no Kiri
郡新太郎		Kôri Shintarô	Mibu Dainenbutsu
郡主馬之助		Kôri Shumenosuke	Kimura Nagato-no-Kami
ころの三蔵		Koro no Sanzô	Kogane no Shachihoko
幸才典蔵		Kôsai Tenzô	Tôjin Goroshi
向坂甚内		Kôsaka Jinnai	Kogane no Shachihoko
古佐壁主水		Kosakabe Mondo	Sode Nikki
越野勘太夫		Koshino Kandayû	Yamato Zôshi
越野勘左衛門		Koshino Kanzaemon	Yamato Zôshi
越矢源太		Koshiya Genta	Chinsetsu Yumihari-zuki
幻当内侍	幻當内侍	Kôtô-no-Naishi
小山孫六		Koyama Magoroku	Saigo no Daihyôjô
工藤犬坊丸祐友		Kudô Inubômaru Suketomo	Sogamono
久喜万字屋若紫	久喜萬字屋若紫	Kukimanjiya Wakamurasaki	Tôyama Zakura
熊手のお爪		Kumade no Otsume	Gohiiki Tsunagi Uma
熊谷半六		Kumagai Hanroku
熊谷綱右衛門		Kumagai Tsunaemon
阿公		Kumagimi	Chinsetsu Yumihari-zuki
隈本弁之作		Kumamoto Bennosaku	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
雲霧袈裟太郎		Kumokiri Kesatarô	Otowa-ga-Dake Danmari
九文字屋九平次		Kumonjiya Kuheiji	Asama-ga-Dake
九文字屋お長		Kumonjiya Ochô	Asama-ga-Dake
栗の木村又次	栗の木村叉次	Kurinoki-mura Mataji	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
黒舟伊八		Kurofune Ihachi
黒石主税		Kuroishi Chikara	Sanshô-dayû
黒沢官蔵	黒澤官蔵	Kurosawa Kanzô	Sendai Hagi
倉橋直次郎		Kurahashi Naojirô	Onna Shosei
鞍馬屋善九郎		Kuramaya Zenkurô
黒塚蔵人		Kurozuka Kurando	Karukaya Dôshin
久代和田之介		Kushiro Wadanosuke
沓掛の八蔵		Kutsukake no Hachizô	Koi Nyôbô
亡八権九郎	亡八權九郎	Kutsuwa Gonkurô
轡屋長左衛門		Kutsuwaya Chôzaemon	Asama-ga-Dake
轡屋左右衛門		Kutsuwaya Saemon	Senryô Nobori
桑原女之助		Kuwabara Onnanosuke	Karukaya Dôshin
久住新平		Kuzumi Shinpei	Sode Nikki
くづれ蛇川大六		Kuzurejagawa Dairoku	Ori
京極内匠		Kyôgoku no Takumi	Hikosan Gongen
京屋万助	京屋萬助	Kyôya Mansuke	Tengajaya
馬淵伴五郎		Mabuchi Bangorô	Iroeiri Otogi Zôshi
馬淵大蔵		Mabuchi Daizô	Onna Shosei
待合のお国	待合のお國	Machiai no Okuni	Shima Chidori
蝮の次兵衛		Mamushi no Jihê	Inazuma Zôshi
満燈の万之助	満燈の萬之助	Mandô no Mannosuke	Shima Chidori
万字屋太平次	萬字屋太平次	Manjiya Taheiji	Dote no Oroku
万字屋八ツ橋	萬字屋八ツ橋	Manjiya Yatsuhashi	Dote no Oroku
万力市右衛門	萬力市右衛門	Manriki Ichiemon	Yadonashi Danshichi
鞠川玄蕃		Marikawa Genba	Hachijin
昌子の方		Masako-no-Kata	Ii Tairô
政山三五平		Masayama Sangobei	Nami no Tsuzumi
増田八右衛門	增田八右衛門	Masuda Hachiemon
増田正蔵	增田正蔵	Masuda Shôzô	Debauchi Otama
松田勇助		Matsuda Yûsuke	Gosan no Kiri
松枝関之助照光	松枝關之助照光	Matsugae Sekinosuke Terumitsu
松川源六郎		Matsukawa Genrokurô	Sakazaki Dewa-no-Kami
松倉監物		Matsukura Genmotsu	Akiba Gongen
松永和田之助		Matsunaga Wadanosuke	Tenjiku-tokubemono
松王丸		Matsuômaru	Tenarai Kagami
松島奥五郎		Matsushima Okugorô	Shisen Ryô
松島千太		Matsushima Senta	Shima Chidori
松浦主税		Matsuura Chikara	Tôjin Goroshi
松屋源右衛門		Matsuya Gen'emon	Osome-hisamatsumono
待宵の侍従		Matsuyoi no Jijû	Kesa to Moritô
松坂庄之助		Matsuzaka Shônosuke	Tenpô Yûkyôroku
目川伝八	目川傳八	Megawa Denpachi
道芝		Michishiba	Mibu Dainenbutsu
弥陀次郎時綱	彌陀次郎時綱	Midajirô Tokitsuna	Iroeiri Otogi Zôshi
緑御前		Midori Gozen	Imohori Chôja
三原有右衛門		Mihara Ariemon	Futatsu Chôchô
三原伝蔵	三原傳蔵	Mihara Denzô	Futatsu Chôchô
三原一角		Mihara Ikkaku
三上隼人之助		Mikami Hayatonosuke
三上縫右衛門	三上ぬい右衛門	Mikami Nuiemon
三笠与茂作	三笠與茂作	Mikasa Yomosaku
三河屋儀平次		Mikawaya Giheiji	Natsu Matsuri
三日月お仙		Mikazuki Osen	Gohiiki Tsunagi Uma Modoribashi Sena-ni Gohiiki
眉間尺門平		Mikenjaku Monpei
三木十左衛門		Miki Jûzaemon	Kameyama no Adauchi
三木勘右衛門		Miki Kan'emon
三木佐五右衛門		Miki Sagoemon
三国屋小女郎	三國屋小女郎	Mikuniya Kojorô	Ninin Shinbê
みくるみの三次		Mikurumi no Sanji	Jôshû Miyage Hyakuryô Kubi
水無部六臣		Minabe Mutsuomi	Ii Tairô
源美女丸		Minamoto Bijomaru	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
南瀬六郎宗澄		Minase Rokurô Munezumi	Yaguchi no Watashi
簑田源太広継	簑田源太廣継	Minoda Genta Hirotsugu	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
簔浦甚兵衛		Minoura Jinbê	Tôyama Zakura
美濃屋喜三郎		Minoya Kisaburô	Taruya Osen
三田源太広綱	三田源太廣綱	Mita Genta Hirotsuna	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
見てくれ権次		Mitekure Gonji	Inga Kozô
水戸の重蔵		Mito no Jûzô	Kômonki
光平		Mitsuhei	Tôjin Goroshi
三井平之助		Mitsui Heinosuke	Debauchi Otama
三峰縫之助		Mitsumine Nuinosuke	Otowa-ga-Dake Danmari
三浦綱右衛門		Miura Tsunaemon
宮地源右衛門		Miyaji Gen'emon	Nami no Tsuzumi
三宅彦之進		Miyake Hikonoshin	Mibu Dainenbutsu
三宅彦六		Miyake Hikoroku	Mibu Dainenbutsu
三宅おきく		Miyake Okiku	Mibu Dainenbutsu
三宅惣兵衛		Miyake Sôbê	Sakazaki Dewa-no-Kami
三宅弥七郎	三宅彌七郎	Miyake Yashichirô	Mibu Dainenbutsu
宮越玄蕃		Miyakoshi Genba	Imoseyama
三好長慶		Miyoshi Chôkei	Tenjiku-tokubemono
三善清行		Miyoshi Kiyotsura	Tenarai Kagami
三好縫之丞	三好縫之亟	Miyoshi Nuinojô	Tenjiku-tokubemono
三好頼母		Miyoshi Tanomo
御幸		Miyuki	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
水野大十郎		Mizuno Daijûrô
望月輝		Mochizuki Akira	Shima Chidori
望月文太夫		Mochizuki Bundayû
望月八郎左衛門		Mochizuki Hachirôzaemon	Keisei Hotoke no Hara
望月宇太右衛門		Mochizuki Utaemon
最上新兵衛		Mogami Shinbê	Kogane no Shachihoko
木曽官	木曾官	Mokusokan	Hikosan Gongen
桃之井播磨之助		Momonoi Harimanosuke	Tenjiku-tokubemono
桃井国松	桃井國松	Momonoi Kunimatsu	Sode Nikki
桃井陸次郎		Momonoi Mutsujirô	Sode Nikki
桃井仙次郎		Momonoi Senjirô	Yamato Zôshi
桃井修理太夫		Momonoi Shuridayû	Yamato Zôshi/Sode Nikki
桃井八重菊丸		Momonoi Yaegikumaru	Sode Nikki
物部平太有国	物部平太有國	Monobe Heita Arikuni	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
物川蔵人		Monokawa Kurando
物川弥三左衛門	物川彌三左衛門	Monokawa Yasoemon
森雛菊		Mori Hinaginu	Hachijin
森三左衛門義成		Mori Sanzaemon Yoshinari	Hachijin
母里太兵衛利勝		Môri Tahê Toshikatsu	Shiranui Monogatari
森藤十郎		Mori Tôjûrô	Debauchi Otama
森口源太左衛門		Moriguchi Gentazaemon	Shidodera
森田屋彦太郎		Moritaya Hikotarô	Ichimatsu Kozô no Onna
森戸屋宗次郎		Moritoya Sôjirô	Ikake Matsu
元吉要之介		Motoyoshi Kanamenosuke	Sanshô-dayû
元吉四郎高衡		Motoyoshi Shirô Takahira	Gohiiki Kanjinchô
百足屋八兵衛		Mukadeya Hachibê
宗原逸斎		Munehara Issai	Shiranui Monogatari
村上彦四郎		Murakami Hikoshirô
村上義清		Murakami Yoshiharu
村越良助		Murakoshi Ryôsuke	Okuni Gozen
村岡真平	村岡眞平	Muraoka Shinpei	Shiranui Monogatari
紫扇蝶		Murasaki Senchô	Inazuma Zôshi
村瀬八郎左衛門		Murase Hachirozaemon^[3]
村瀬三木之丞	村瀬三木之亟	Murase Mikinojô
牟礼一角照光		Mure Ikkaku Terumitsu	Iroeiri Otogi Zôshi
室田貞行		Murota Sadayuki	Shiranui Monogatari
武蔵五郎興世		Musashi Gorô Okiyo	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
武蔵左衛門有国	武蔵左衛門有國	Musashi Saemon Arikuni	Kesa to Moritô
妙利院		Myôriin	Mibu Dainenbutsu
灘平		Nadahei	Sode Nikki
長房の玉蔵		Nagabusa no Tamazô	Shima Chidori
永井与五郎	永井與五郎	Nagai Yogorô	Ichimatsu Kozô no Onna
長野主膳		Nagano Shuzen	Ii Tairô
長沼六郎		Naganuma Rokurô	Sannin Kichisa
永岡伴之丞	永岡伴之亟	Nagaoka Bannojô
長岡ちからの介		Nagaoka Chikaranosuke
長岡和田右衛門		Nagaoka Wadaemon
永岡和田右衛門		Nagaoka Wadaemon
奈川富士助		Nagawa Fujisuke	Tôyama Zakura
名越時次郎		Nagoshi Tokijirô	Kameyama no Adauchi
中川清秀		Nakagawa Kiyohide	Ehon Taikôki
中泉右京		Nakaizumi Ukyô	Ii Tairô
中富松右衛門		Nakatomi Matsuemon
南与兵衛	南與兵衛	Nan Yohê	Futatsu Chôchô
七浦さと右衛門		Nanaura Satoemon
南部左門		Nanbu Samon	Sakazaki Dewa-no-Kami
南宮左中将友明		Nangû Sachûjô Tomoaki	Kogane no Shachihoko
難波津春之丞	難波津春之亟	Naniwazu Harunojô
南京の八平次		Nankin no Yaheiji
南方十次兵衛		Nanpô Jûjibê	Futatsu Chôchô
直井大和之助		Naoi Yamatonosuke
直助権兵衛	直助權兵衛	Naosuke Gonbê	Yotsuya Kaidan
成合太郎		Nariai no Tarô	Sanshô-dayû
成川郷右衛門		Narikawa Gôemon	Arakawa no Sakichi
鳴海春吉		Narumi Haruyoshi	Kogane no Shachihoko
成山忠太夫		Naruyama Chûdayû	Nami no Tsuzumi
那須八郎		Nasu Hachirô	Kumoi no Hareginu
夏目藤左衛門		Natsume Tôzaemon	Yamato Zôshi
寧王女		Neiwannyo	Chinsetsu Yumihari-zuki
二階堂兵介		Nikaidô Hyôsuke	Asama-ga-Dake
人形屋幸右衛門		Ningyôya Kôemon	Tengajaya
二宮太郎次		Ninomiya Tarôji	Gosho no Gorozô
二の瀬村源六		Ninose-mura Genroku	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
錦戸孫三郎		Nishikido Magosaburô
錦戸太郎国衡	錦戸太郎國衡	Nishikido Tarô Kunihira	Yoshitsune Koshigoejô
新田小太郎義岑		Nitta Kotarô Yoshimine	Yaguchi no Watashi
新田徳寿丸	新田徳壽丸	Nitta Tokujumaru	Yaguchi no Watashi
野村若右衛門		Nomura Wakaemon
野手の三		Node-no-San	Futatsu Chôchô
能勢監物		Nose Kenmotsu
能勢三崎		Nose Misaki	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
野浦那須右衛門		Noura Nasuemon
野晒小兵衛		Nozarashi Kobê	Inga Kozô
沼津千島頭		Numazu Chishima-no-Kami	Tôjin Goroshi
布引善治兵衛		Nunobiki Zenjibê
濡髪長五郎		Nuregami Chôgorô	Futatsu Chôchô
濡髪の十兵衛		Nuregami no Jûbê
尾花屋小三郎		Obanaya Kosaburô	Tôyama Zakura
お坊吉三		Obô Kichisa	Sannin Kichisa
阿茶の局		Ocha-no-Tsubone	Tenpô Yûkyôroku
小田勘十郎春勝		Oda Kanjûrô Harukatsu	Kogane no Shachihoko
大寺正兵衛		Ôdera Shôbê	Izayoi Seishin
大江郡領政平		Ôe Gunryô Masahira	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
大江郡領時廉		Ôe Gunryô Tokikado	Sanshô-dayû
大江八郎		Ôe no Hachirô
大江民部		Ôe no Minbu
大江鬼貫		Ôe Onitsura	Sendai Hagi
大岸数右衛門		Ôgishi Kazuemon
大岸佐五右衛門		Ôgishi Sagoemon
大岸頼母		Ôgishi Tanomo	Kameyama no Adauchi
扇屋松山		Ôgiya Matsuyama	Wankyû
大口屋治兵衛		Ôguchiya Jihê	Harusame Gasa
大口屋治左衛門		Ôguchiya Jizaemon	Harusame Gasa
大口屋清三郎		Ôguchiya Seizaburô	Harusame Gasa
小倉彦九郎		Ogura Hikokurô	Nami no Tsuzumi
小栗宗丹		Oguri Sôtan	Okuni Gozen
小原民部		Ohara Minbu
お針お吉		Ohari Okichi	Tsuzure no Nishiki
大磯の虎		Ôiso no Tora	Sogamono
お嬢吉三		Ojô Kichisa	Sannin Kichisa
岡田八郎		Okada Hachirô
岡田民部		Okada Minbu
岡田武者之助		Okada Mushanosuke
大神楽福太夫	大神樂福太夫	Ôkagura Fukudayû
岡本一保		Okamoto Ippô
翁屋仁兵衛		Okinaya Nihê	Aibiki no Onna
翁屋お徳		Okinaya Otoku	Aibiki no Onna
大久保勘蔵		Ôkubo Kanzô	Ichimatsu Kozô no Onna
大久保上野介		Ôkubo Kôzukenosuke	Tenpô Yûkyôroku
大窪朝興		Ôkubo Tomooki	Otowa-ga-Dake Danmari
奥田庄三郎		Okuda Shôzaburô	Yotsuya Kaidan
億松富之丞	億松富之亟	Okumatsu Tominojô
大蔵弥右衛門	大蔵彌右衛門	Ôkura Yaemon	Kômonki
奥山喜内		Okuyama Kinai	Ejima Ikushima
お守り伝兵衛	お守り傳兵衛	Omamori Denbê	Dote no Oroku
近江屋重蔵		Ômiya Jûzô	Aibiki no Onna
近江屋喜右衛門		Ômiya Kiemon	Inga Kozô
近江屋与兵衛	近江屋與兵衛	Ômiya Yohê	Debauchi Otama
大村主水		Ômura Mondo	Tôjin Goroshi
鬼の九郎兵衛		Oni no Kurobê
鬼薊清吉		Oniazami Seikichi	Izayoi Seishin
鬼影の王子		Onikage no Ôji
鬼王新左衛門		Oniô Shinzaemon	Sogamono
斧田松月		Onoda Shôgetsu	Kiku no En Tsuki no Shiranami
尾道屋藤江		Onomichiya Fujie	Mibu Dainenbutsu
尾道屋七左衛門		Onomichiya Shichizaemon	Mibu Dainenbutsu
小野坂大八		Onosaka Daihachi
大幣善之丞	大幣善之亟	Ônusa Zennojô
大沢録之助	大澤録之助	Ôsawa Rokunosuke	Ichimatsu Kozô no Onna
大關滝右衛門	大関瀧右衛門	Ôseki Takiemon
大島団蔵	大島團蔵	Ôshima Danzô
お静の方		Oshizu-no-Kata	Ii Tairô
和尚吉三		Oshô Kichisa	Sannin Kichisa
太田伴左衛門		Ôta Banzaemon
太田了竹		Ôta Ryôchiku	Chûshingura Kiku no En Tsuki no Shiranami
大滝平馬	大瀧平馬	Ôtaki Heima
大友刑部宗連		Ôtomo Gyôbu Munetsura	Shiranui Monogatari
大友岩太郎		Ôtomo Iwatarô	Shiranui Monogatari
大友宗麟		Ôtomo Sôrin	Shiranui Monogatari
大鳥佐賀右衛門		Ôtori Sagaemon	Natsu Matsuri
音羽の義八		Otowa no Gihachi
音羽夜叉五郎		Otowa Yashagorô	Otowa-ga-Dake Danmari
大槌堂右衛門		Ôtsuchi Dôemon
大槌勝右衛門		Ôtsuchi Katsuemon
大塚番作一成		Ôtsuka Bansaku Kazunari	Hakkenden
大月主膳		Ôtsuki Shuzen	Otowa-ga-Dake Danmari
大内金蔵		Ôuchi Kinzô
大和田玄蕃		Ôwada Genba
大和田蔵之進		Ôwada Kuranoshin	Sanshô-dayû
大和田民部左衛門		Ôwada Minbu Saemon
大和田桜戸	大和田櫻戸	Ôwada Sakurado	Sanshô-dayû
小山田源吾		Oyamada Gengo	Kiku no En Tsuki no Shiranami
大坂屋錦木		Ôzakaya Nishikigi	Senryô Nobori
小笹団四郎	小笹團四郎	Ozasa Danshirô	Asama-ga-Dake
小笹お夏		Ozasa Onatsu	Asama-ga-Dake
小笹巴之丞	小笹巴之亟	Ozasa Tomoenojô	Asama-ga-Dake
来太郎国俊		Rai Tarô Kunitoshi	Shin Usuyuki
駱駝の馬吉		Rakuda no Umakichi	Rakuda
駱駝の馬太郎		Rakuda no Umatarô	Rakuda
李唐天	李蹈天	Ritôten	Kokusen'ya Gassen
老一官		Rôikkan	Kokusen'ya Gassen
路地番喜之助		Rojiban Kinosuke	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
六角左京之進		Rokkaku Sakyônoshin	Inazuma Zôshi
六部の兼		Rokubu no Kane	Inga Kozô
瑠璃姫		Ruri-hime	Mibu Dainenbutsu
佐渡七		Sadoshichi	Futatsu Chôchô
左枝大学之助	左枝大學之助	Saeda Daigakunosuke	Ehon Gappô-ga-Tsuji
相良弾正		Sagara Danjô	Tôjin Goroshi
相良和泉之介		Sagara Izuminosuke	Tôjin Goroshi
鷺森八郎		Sagimori Hachirô	Ehon Taikôki
鷺坂伴内		Sagisaka Bannai	Chûshingura
鷺坂左内		Sagisaka Sanai	Koi Nyôbô
佐兵衛		Sahê	Tsuzure no Nishiki
さほ川林太郎		Sahogawa Rintarô	Asama-ga-Dake
才原勘解由		Saibara Kageyu
西谷園右衛門		Saikoku Sonoemon	Sode Nikki
西天宗九郎		Saiten Sôkurô	Tôjin Goroshi
齋藤大八		Saitô Daihachi	Shinjuku Yawa
斎藤刑部		Saitô Gyôbu	Kogane no Shachihoko
齋藤甚五左衞門		Saitô Jingozaemon	Shinjuku Yawa
斎藤実兵衛	齋藤實兵衛	Saitô Jitsubê
斉藤内蔵之助		Saitô Kuranosuke	Hama no Masago
斎藤竜興	斎藤龍興	Saitô Tatsuoki	Kogane no Shachihoko
斎藤司之助		Saitô Tsukasanosuke	Kogane no Shachihoko
幸崎萩の方		Saizaki Hagi-no-Kata	Shin Usuyuki Monogatari
佐島天学	佐嶋天學	Sajima Tengaku	Tôyama Zakura
栄御前	榮御前	Sakae Gozen	Sendai Hagi
坂上清貫		Sakagami Kiyotsura
逆髪の王子		Sakagami no Ôji
堺の大次		Sakai no Daiji	Yadonashi Danshichi
坂間新藤次		Sakama Shindôji	Iroeiri Otogi Zôshi
坂本屋八重次		Sakamotoya Yaeji	Tenpô Yûkyôroku
酒蒸お芳		Sakamushi Oyoshi	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
肴屋伊八		Sakanaya Ihachi	Tsuzure no Nishiki
坂田庄三郎		Sakata Shôzaburô	Tengajaya
坂戸九郎雲早		Sakato Kurô Kumohaya	Gohiiki Tsunagi Uma
魁兵馬		Sakigake Heima	Imohori Chôja
作間五郎次郎		Sakuma Gorojirô
桜井新兵衛	櫻井新兵衛	Sakurai Shinbê
桜丸	櫻丸	Sakuramaru	Tenarai Kagami
鮫鞘新助		Samezaya Shinsuke	Iroeiri Otogi Zôshi
鮫蔵		Samezô	Shiranui Monogatari
鮫津五平次		Samezu Goheiji	Gosho no Gorozô
佐野源左衛門経世		Sano Genzaemon Tsuneyo
佐々木源吾		Sasaki Gengo	Uguisuzuka
佐々木源之助		Sasaki Gennosuke	Uguisuzuka
佐々木丹右衛門		Sasaki Tan'emon	Igagoe
佐々木豊若丸		Sasaki Toyowakamaru	Okuni Gozen
笹野権十郎	笹野權十郎	Sasano Gonjûrô
笹野佐五右衛門		Sasano Sagoemon
笹野三五兵衛		Sasano Sangobê	Godairiki
ささの三五平		Sasano Sangobei	Godairiki
簓江		Sasarae	Chinsetsu Yumihari-zuki
佐太村の白太夫		Sata-mura no Shiratayû	Tenarai Kagami
佐藤文左衛門		Satô Bunzaemon	Inga Kozô
佐藤文蔵		Satô Bunzô	Inga Kozô
佐藤郷助		Satô Gôsuke	Izari no Adauchi
里見治部太夫季基		Satomi Jibudayû Suemoto	Hakkenden
薩摩源五兵衛		Satsuma Gengobê	Godairiki
沢田弥九郎	澤田彌九郎	Sawada Yakurô	Hôkaibô
沢姫	澤姫	Sawa-hime
沢井城五郎	澤井城五郎	Sawai Jôgorô	Igagoe
沢井股五郎	澤井股五郎	Sawai Matagorô	Igagoe
瀬川妥女		Segawa Uneme	Gosan no Kiri
関孫三郎	關孫三郎	Seki Magosaburô
関の小万	關の小萬	Seki no Koman	Koi Nyôbô
関口平太	關口平太	Sekiguchi Heita	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
関口彦九郎	關口彦九郎	Sekiguchi Hikokurô
関女	關女	Sekijo	Yoshitsune Koshigoejô
千羽川吉兵衛		Senbagawa Kichibê	Senryô Nobori
仙台奥右衛門	仙臺奥右衛門	Sendai Okuemon
仙英		Sen'ei	Ii Tairô
千石十右衛門		Sengoku Jûemon
千條勘介		Senjô Kansuke
千手入道		Senju Nyûdô
洗米の八十八		Senmai no Yasohachi	Shima Chidori
瀬尾十郎兼氏		Senoo Jûrô Kaneuji	Nunobiki no Taki
瀬尾太郎兼康		Senoo Tarô Kaneyasu	Shunkan
塩焼藤太夫	鹽燒藤太夫	Shiaku Tôdayû
柴田定之進		Shibata Sadanoshin	Wankyû
柴田藤蔵		Shibata Tôzô
渋川藤馬	澁川藤馬	Shibukawa Tôma	Shin Usuyuki Monogatari
渋谷金王丸昌俊		Shibuya Konnômaru Masatoshi	Kesa to Moritô
七草官丁礼		Shichisô Kanteirei	Shiranui Monogatari
志賀左近		Shiga Sakon	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
信楽台右衛門	信楽臺右衛門	Shigaraki Daiemon
信楽太郎		Shigaraki Tarô	Ômi Genji
志賀生駒之助		Shigasaki Ikomanosuke	Ôshû Adachi-ga-Hara
重若丸		Shigewakamaru	Ehon Taikôki
鹿間大学	鹿間大學	Shikama Daigaku	Sode Nikki
飾磨宅兵衛		Shikama Takubê	Chûshin Kôshaku Kiku no En Tsuki no Shiranami
島田平右衛門		Shimada Heiemon	Ochiyo Hanbê
島屋文蔵		Shimaya Bunzô	Ikake Matsu
嶋屋重右衛門		Shimaya Jûemon	Ichimatsu Kozô no Onna
清水長左衛門		Shimizu Chôzaemon	Ehon Taikôki
下部与五郎	下部與五郎	Shimobe Yogorô	Kiku no En Tsuki no Shiranami
信濃屋お蝶		Shinanoya Ochô	Shinjuku Yawa
神道源八		Shindô Genpachi	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
新貝荒蔵		Shingai Arazô	Gosho no Gorozô
篠原堂之助		Shinohara Dônosuke
篠原外記之丞	篠原外記之亟	Shinohara Gekinojô
篠原治部太夫		Shinohara Jibudayû
四の宮六郎		Shinomiya Rokurô	Ômi Genji
篠塚八郎重虎		Shinozuka Hachirô Shigetora	Yaguchi no Watashi
塩原角右衛門	盬原角右衛門	Shiobara Kakuemon	Shiobara Tasuke
塩原多助	盬原多助	Shiobara Tasuke	Shiobara Tasuke
潮田伴之進		Shioda Bannoshin	Shirafuji Genta
潮止当四郎	潮止當四郎	Shiodome Tôshirô	Kurayami no Ushimatsu
塩沢丹三郎	塩澤丹三郎	Shiozawa Tanzaburô
白藤源太		Shirafuji Genta	Oshun-denbêmono
白井平右衛門		Shirai Heiemon	Ejima Ikushima
白縫姫		Shiranui-hime	Chinsetsu Yumihari-zuki Shiranui Monogatari
白須賀六郎		Shirasuga Rokurô	Honchô Nijûshikô
しそふ隼人		Shisô Hayato	Sode Nikki
四津平		Shizuhei	Tôjin Goroshi
鍾馗の仁兵衛		Shôki no Nihê	Arakawa no Sakichi
春藤玄蕃		Shundô Genba	Tenarai Kagami
春藤治兵衛		Shundô Jihê	Tsuzure no Nishiki
春藤治郎右衛門		Shundô Jirôemon	Tsuzure no Nishiki
春藤治郎左衛門		Shundô Jirôzaemon	Tsuzure no Nishiki
春藤新七		Shundô Shinshichi	Tsuzure no Nishiki
春藤助太夫		Shundô Sukedayû	Tsuzure no Nishiki
春藤助太郎		Shundô Suketarô	Tsuzure no Nishiki
宋蘇卿		Sô Sokei	Gosan no Kiri
宋蘇友		Sô Soyû	Gosan no Kiri
袖浦金之丞	袖浦金之亟	Sodeura Kinnojô
宗悦坊		Sôetsubô	Karukaya Dôshin
造花の花吉		Sôka no Hanakichi	Shima Chidori
猝金お市		Sokkin Oichi	Shima Chidori
相馬六郎公連		Sôma Rokurô Kimitsura	Gohiiki Tsunagi Uma
杣斧右衛門		Soma Onoemon	Hikosan Gongen
杣木朴平		Somaki Bokuhei	Hakkenden
曽根伴五郎	曾根伴五郎	Sone Bangorô	Ume no Yoshibê
園部兵衛		Sonobe Hyôe	Shin Usuyuki Monogatari
園部左衛門		Sonobe Saemon	Shin Usuyuki Monogatari
園部梅の方		Sonobe Ume-no-Kata	Shin Usuyuki Monogatari
園生の前		Sonoo-no-Mae	Tenarai Kagami
惣領歌次郎		Sôryô Utajirô
須藤源八		Sudô Genpachi	Tsuzure no Nishiki
須藤六郎右衛門		Sudô Rokuroemon	Tsuzure no Nishiki
陶全姜		Sue Zengyô	Karukaya Dôshin
末広要之助	末廣要之助	Suehiro Kanamenosuke
杉王丸		Sugiômaru	Tenarai Kagami
助松与太夫	助松與太夫	Sukematsu Yodayû	Natsu Matsuri
宿弥太郎	宿彌太郎	Sukune Tarô	Tenarai Kagami
隅田の清五郎		Sumida no Seigorô	Arakawa no Sakichi
住江名酒之助		Suminoe Nasakenosuke
寿無田宇津蔵		Sunada Utsuzô	Kane no Yo no Naka
須之崎政五郎		Sunozaki Masagorô	Tôyama Zakura
鮓屋久七		Sushiya Kushichi	Taruya Osen
諏訪勝右衛門		Suwa Katsuemon
諏訪利根五郎		Suwa Tonegorô	Asama-ga-Dake
鱸孫市		Suzuki Magoichi	Ehon Taikôki
鈴木左京之進		Suzuki Sakyônoshin
鱸重成		Suzuki Shigenari	Ehon Taikôki
鈴木弥忠太		Suzuki Yachûta	Shinpan Utazaimon
鈴村兵庫		Suzumura Hyôgo	Sanshô-dayû
立花掃部之助		Tachibana Kamonnosuke
立花主計		Tachibana Kazue	Keisei Hotoke no Hara
立花民部		Tachibana Minbu
橘の紋次郎		Tachibana no Monjirô	Shima Chidori
橘七郎定景		Tachibana Shichirô Sadakage	Kesa to Moritô
多田紋十郎		Tada Monjûrô
糺川田代		Tadasugawa Tashiro
多賀の佐々木源太左衛門		Taga no Sasaki Gentazaemon	Uguisuzuka
多賀松三左衛門		Tagamatsu Sanzaemon
田熊法眼俊次		Taguma Hôgen Toshitsugu	Kumoi no Hareginu
但馬主膳		Tajima Shuzen	Wankyû
多治見純太郎		Tajimi Juntarô	Sode Nikki
高川瀬平		Takagawa Sehei	Umagiri
高木治郎太夫		Takagi Jirodayû
高橋瀬左衛門		Takahashi Sezaemon	Ehon Gappô-ga-Tsuji
高橋弥十郎	高橋彌十郎	Takahashi Yajûrô	Ehon Gappô-ga-Tsuji
高市武右衛門		Takaichi Buemon	Tsuzure no Nishiki
高市左近		Takaichi Sakon
尊国君	尊國君	Takakuni-gimi	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
高間太郎原鑑		Takama Tarô Motoakira	Chinsetsu Yumihari-zuki
高松源内		Takamatsu Gennai
高宮中将茂満		Takamiya Chûjô Shigemitsu	Gappô-ga-Tsuji
高村郷助		Takamura Gôsuke
高岡源吾		Takaoka Gengo	Sode Nikki
高砂兵部太夫		Takasago Hyôbudayû
高砂尾上之丞	高砂尾上之亟	Takasago Onoenojô
高師四郎		Takashi Shirô	Kôya Monogurui
高島福平		Takashima Fukuhei	Kômonki
高遠民弥	高遠民彌	Takatô Tamiya	Mibu Dainenbutsu
高山右近		Takayama Ukon	Hama no Masago
高安伝内	高安傳内	Takayasu Dennai
高安典膳		Takayasu Denzen
高安次郎丸		Takayasu Jirômaru	Gappô-ga-Tsuji
高安金一郎		Takayasu Kin'ichirô
高安三輪右衛門		Takayasu Miwaemon
高安六郎左衛門		Takayasu Rokurozaemon
高安左衛門通俊		Takayasu Saemon Michitoshi	Gappô-ga-Tsuji
高安俊徳丸		Takayasu Shuntokumaru	Gappô-ga-Tsuji
武部源蔵		Takebe Genzô	Tenarai Kagami
武部三郎右衛門		Takebe Saburoemon	Ii Tairô
武部戸浪		Takebe Tonami	Tenarai Kagami
武智源太		Takechi Genta
武智定之丞	武智定之亟	Takechi Sadanojô
竹垣佐五左衛門		Takegaki Sagozaemon	Kumoi no Hareginu
竹姫		Take-hime
竹千代姫		Takechiyo-hime
竹原兵部左衛門		Takehara Hyôbu Saemon
竹村定之進		Takemura Sadanoshin	Koi Nyôbô
竹沢監物秀時		Takezawa Kenmotsu Hidetoki	Yaguchi no Watashi
滝口平馬	瀧口平馬	Takiguchi Heima
滝口左内	瀧口左内	Takiguchi Sanai	Sarumawashi
滝口靱負常久	瀧口靱負常久	Takiguchi Yukie Tsunehisa	Kesa to Moritô
凧売吉六	凧賣吉六	Tako-uri Kichiroku	Koban Ichiryô
宅悦		Takuetsu	Yotsuya Kaidan
多摩川のおかく		Tamagawa no Okaku	Otowa-ga-Dake Danmari
多摩川のおかね		Tamagawa no Okane	Otowa-ga-Dake Danmari
玉櫛数右衛門	玉櫛數右衛門	Tamagushi Kazuemon
玉松稲葉之助	玉松稲葉之介	Tamamatsu Inabanosuke
玉水長右衛門		Tamamizu Chôemon	Chigo-ga-Fuchi
玉島磯之丞	玉島磯之亟	Tamashima Isonojô	Natsu Matsuri
玉島逸当	玉島逸當	Tamashima Ittô	Akiba Gongen
玉島幸兵衛		Tamashima Kôbê	Akiba Gongen
玉島左衛門		Tamashima Saemon	Tôjin Goroshi
玉手御前		Tamate Gozen	Gappô-ga-Tsuji
玉椿		Tamatsubaki	Ejima Ikushima
玉造梅右衛門		Tamatsukuri Umeemon
玉津島弥市郎	玉津嶋彌市郎	Tamatsushima Yaichirô
玉屋おえん		Tamaya Oen	Ninin Shinbê
玉屋おらち		Tamaya Orachi	Karukaya Dôshin
玉屋三四郎		Tamaya Sanshirô	Ninin Shinbê
玉屋新兵衛		Tamaya Shinbê	Ninin Shinbê
玉屋新右衛門		Tamaya Shin'emon	Ninin Shinbê
玉屋与次	玉屋與次	Tamaya Yoji	Karukaya Dôshin
田宮坊太郎		Tamiya Bôtarô	Shidodera
田宮源八		Tamiya Genpachi	Shidodera
民谷伊右衛門		Tamiya Iemon	Yotsuya Kaidan
民谷お岩		Tamiya Oiwa	Yotsuya Kaidan
摩那助		Tanasuke	Shiranui Monogatari
丹波太郎鬼住		Tanba Tarô Onizumi	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
丹波小雪		Tanba Koyuki
丹波お富		Tanba Otomi
丹波与八郎	丹波與八郎	Tanba Yohachirô	Okazaki no Neko
丹波屋八右衛門		Tanbaya Hachiemon	Koi Bikyaku
丹波屋お俊		Tanbaya Oshun	Oshun-denbêmono
丹波屋お妻		Tanbaya Otsuma	Kameyama no Adauchi
丹波屋助太郎		Tanbaya Suketarô	Iroeiri Otogi Zôshi
種ｹ島六太夫		Tanegashima Rokudayû	Kiku no En Tsuki no Shiranami
谷村小藤次		Tanimura Kotôji	Ômi Genji
樽屋伊助		Taruya Isuke	Taruya Osen
樽屋おせん		Taruya Osen	Taruya Osen
田代孫右衛門		Tashiro Magoemon
疉屋お市		Tatamiya Oichi
多多羅新洞左衛門		Tatara Shindôzaemon	Karukaya Dôshin
多多羅夕しで		Tatara Yûshide	Karukaya Dôshin
辰巳屋お辰		Tatsumiya Otatsu	Shisen Ryô
竜田山大膳	龍田山大膳	Tatsutayama Daizen
田歌姫		Tauta-hime
田原又太郎忠綱	田原叉太郎忠綱	Tawara Matatarô Tadatsuna	Kesa to Moritô
天満屋喜之助		Tenmaya Kinosuke	Wankyû
天満屋小春		Tenmaya Koharu
天満屋お初		Tenmaya Ohatsu	Sonezaki Shinjû
天明夜叉五郎		Tenmei Yashagorô	Otowa-ga-Dake Danmari
天明夜叉太郎		Tenmei Yashatarô	Otowa-ga-Dake Danmari
鉄壁武兵衛		Teppeki Buhê
寺岡吉平		Teraoka Kichihei
寺沢搭十郎	寺澤搭十郎	Terasawa Tôjûrô	Izayoi Seishin
寺島の長太郎		Terashima no Chôtarô	Shisen Ryô
寺島の松	寺嶋の松	Terashima no Matsu	Kumoi no Hareginu
鉄門鬼兵衛	鐵門鬼兵衛	Tetsumon Kihê	Gohiiki Tsunagi Uma
轟大八		Todoroki Daihachi
轟軍次		Todoroki Gunji	Hachijin
轟金六		Todoroki Kinroku	Kameyama no Adauchi
轟貴左衛門		Todoroki Kizaemon
轟百右衛門		Todoroki Momoemon
東條五郎景道		Tôjô Gorô Kagemichi	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
徳女		Tokujo	Yoshitsune Koshigoejô
戸倉屋およし		Tokuraya Oyoshi	Onna Shosei
藤九郎盛長		Tôkurô Morinaga
戸倉屋利右衛門		Tokuraya Riemon	Onna Shosei
徳島岩次		Tokushima Iwaji	Ise Ondo
東間大蔵		Tôma Daizô	Tengajaya
東間三郎右衛門		Tôma Saburôemon	Tengajaya
富川和平太		Tomikawa Waheita	Kogane no Shachihoko
冨田屋お市		Tomitaya Oichi	Godairiki
巴屋幸右衛門		Tomoeya Kôemon	Aibiki no Onna
友方大学	友方大學	Tomokata Daigaku	Karukaya Dôshin
友鶴姫		Tomozuru-hime
鳥居伴蔵		Torii Banzô
鳥居新左衛門		Torii Shinzaemon	Kurotegumi Sukeroku
鳥山秋作		Toriyama Akisaku	Shiranui Monogatari
鳥山豊後之助		Toriyama Bungonosuke	Shiranui Monogatari
鳥山大膳		Toriyama Daizen	Kuroda Sôdô
鳥山犬千代		Toriyama Inuchiyo	Shiranui Monogatari
土佐坊正尊		Tosabô Shôson	Senbon Zakura
陶松寿	陶松壽	Tôshôju	Chinsetsu Yumihari-zuki
妬屋お熊		Toya Okuma	Sode Nikki
妬屋お露		Toya Otsuyu	Sode Nikki
豊原源蔵		Toyohara Genzô
壺井平馬		Tsuboi Heima	Gappô-ga-Tsuji
槌屋治右衛門		Tsuchiya Jiemon	Koi Bikyaku
槌谷内記		Tsuchiya Naiki	Shidodera
津田両助		Tsuda Ryôsuke	Senryô Nobori
津川勝二郎		Tsugawa Katsujirô	Shirafuji Genta
津川主水		Tsugawa Mondo	Shirafuji Genta
津賀屋善六		Tsugaya Zenroku	Ejima Ikushima
月本円秋	月本圓秋	Tsukimoto Enshû	Akiba Gongen
月本始之助		Tsukimoto Hajimenosuke	Akiba Gongen
月本祐明		Tsukimoto Yûmei	Akiba Gongen
月岡白蓮		Tsukioka Hakuren	Izayoi Seishin
月岡定右衛門		Tsukioka Sadaemon
築島長連		Tsukishima Nagatsura	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
佃半蔵		Tsukuda Hanzô	Mibu Dainenbutsu
九十九新左衛門		Tsukumo Shinzaemon	Izari no Adauchi
妻木逸之丞	妻木逸之亟	Tsumagi Hayanojô	Izayoi Seishin
妻木お繁		Tsumagi Oshige	Onna Shosei
妻木繁		Tsumagi Shigeru	Onna Shosei
妻木右膳		Tsumagi Uzen	Onna Shosei
爪長の権九郎	爪長の權九郎	Tsumenaga no Gonkurô	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
津守国春	津守國春	Tsumori Kuniharu
釣船三婦		Tsuribune Sabu	Natsu Matsuri
釣鐘弥左衛門	釣鐘彌左衛門	Tsurigane Yazaemon	Dote no Oroku
釣鐘屋権兵衛	釣鐘屋權兵衛	Tsuriganeya Gonbê	Sarumawashi
鶴屋浄久		Tsuruya Jôkyû	Senryô Nobori
鶴屋礼三郎		Tsuruya Reizaburô	Senryô Nobori
蔦屋佐四郎		Tsutaya Sashirô	Dote no Oroku
筒井順慶		Tsutsui Junkei	Gosan no Kiri
筒井熊太郎		Tsutsui Kumatarô	Gosan no Kiri
筒井三之允		Tsutsui Sannojô	Meikun Gyôjôki
十木伝七	十木傳七	Tsuzuki Denshichi	Tôjin Goroshi
菟原左内		Ubara Sanai	Imohori Chôja
産毛の金太郎		Ubuge no Kintarô	Ninin Shinbê
打出の小六		Uchide no Koroku
上野屋五郎三		Uenoya Gorôza	Kiku no En Tsuki no Shiranami
氏原勇蔵		Ujihara Yûzô	Ninin Shinbê
鵜飼九十郎		Ukai Kujûrô	Ninin Shinbê
梅の由兵衛		Ume no Yoshibê	Ume no Yoshibê
梅林十助		Umebayashi Jûsuke
梅永文蔵		Umenaga Bunzô	Keisei Hotoke no Hara
梅永刑部		Umenaga Gyôbu	Keisei Hotoke no Hara
梅永帯刀		Umenaga Tatewaki	Keisei Hotoke no Hara
梅の井両助	梅の井兩助	Umenoi Ryôsuke
梅王丸		Umeômaru	Tenarai Kagami
梅沢小五郎兵衛	梅澤小五郎兵衛	Umezawa Kogorobê
海野平次		Umino Heiji	Oshun-denbêmono
浦辺山三郎		Urabe Sanzaburô	Ehon Taikôki
浦島重太夫	浦嶋重太夫	Urashima Jûdayû	Kuroda Sôdô
宇佐美五右衛門		Usami Goemon	Igagoe
牛窪角蔵		Ushikubo Kakuzô	Onna Shosei
牛窓十内		Ushimado Jûnai	Sode Nikki
牛若伝次	牛若傳次	Ushiwaka Denji	Kurotegumi Sukeroku
靱矢九郎		Utsubo Yakurô	Shiranui Monogatari
宇津木六之丞	宇津木六之亟	Utsugi Rokunojô	Ii Tairô
植竹		Uwatake	Sanshô-dayû
輪違屋八兵衛		Wachigaiya Hachibê	Sarumawashi
和田権蔵	和田權蔵	Wada Gonzô
和田雷八		Wada Raihachi	Yamato Zôshi
和田瀬左衛門		Wada Sezaemon
和田柴垣		Wada Shibagaki	Igagoe
和田志津馬		Wada Shizuma	Igagoe
和田行家		Wada Yukie	Igagoe
和田原嶋之介		Wadanohara Shimanosuke
和田原帯刀		Wadanohara Tatewaki
和田原八十右衛門		Wadanohara Yasoemon
若草源内		Wakakusa Gennai
若松姫		Wakamatsu-hime
若菜姫		Wakana-hime	Shiranui Monogatari
若蔦の目吉		Wakatsuta no Mekichi	Tôyama Zakura
脇屋義助		Wakiya Yoshisuke
椀屋久兵衛		Wan'ya Kyûbê	Wankyû
鷲坂伝内	鷲坂傳内	Washisaka Dennai
鷲津六郎		Washizu Rokurô	Shiranui Monogatari
鷲津七郎		Washizu Shichirô	Shiranui Monogatari
鷲塚八平次		Washizuka Hachiheiji	Koi Nyôbô
鷲塚平馬		Washizuka Heima	Tenarai Kagami
鷲塚官太夫		Washizuka Kandayû	Koi Nyôbô
鷲塚金藤次秀国	鷲塚金藤次秀國	Washizuka Kintôji Hidekuni	Kumoi no Hareginu Asahi no Tamoto
渡辺外記左衛門		Watanabe Gekizaemon	Sendai Hagi
渡辺民部早友	渡邊民部早友	Watanabe Minbu Hayatomo
渡辺民部之助		Watanabe Minbunosuke	Sendai Hagi
亘新左衛門		Watari Shinzaemon
和藤内		Watônai	Kokusen'ya Gassen
八田和田右衛門		Yada Wadaemon^[4]
八重垣紋三		Yaegaki Monzô	Izayoi Seishin
八重菊姫		Yaegiku-hime
八重梅常盤之丞	八重梅常盤之亟	Yaeume Tokiwanojô
八木惣左衛門		Yagi Sôzaemon
櫓下の源次		Yagurashita no Genji	Arakawa no Sakichi
山田幸兵衛		Yamada Kôbê	Igagoe
山田良庵		Yamada Ryôan	Ichimatsu Kozô no Onna
山谷の三作		Yamadani no Sansaku	Kumoi no Hareginu
山形道閑		Yamagata Dôkan	Kogane no Shachihoko
山形宇右衛門		Yamagata Uemon
山家屋佐四郎		Yamagaya Sashirô	Shinpan Utazaimon
山家屋清兵衛		Yamagaya Seibê	Osome-hisamatsumono
山口九郎次郎		Yamaguchi Kurojirô	Sairei Shinkôki
山鯨の権助	山鯨の權助	Yamakujira no Gonsuke	Modoribashi Sena-ni Gohiiki
山本勘助晴義		Yamamoto Kansuke Haruyuki	Honchô Nijûshikô Shinshû Kawanakajima Kassen
山名次郎左衛門		Yamana Jirozaemon	Chûshingura Kiku no En Tsuki no Shiranami
山中左衛門		Yamanaka Saemon
山中鹿之助		Yamanaka Shikanosuke	Sendai Hagi
山名屋四郎兵衛		Yamanaya Shirobê	Akegarasu
山名屋浦里		Yamanaya Urazato	Akegarasu
山内伊賀亮		Yamanouchi Iganosuke
山岡権六	山岡權六	Yamaoka Gonroku	Sanshô-dayû
山岡おらち		Yamaoka Orachi	Sanshô-dayû
山科庄太郎		Yamashina Shôtarô
山下柵左衛門定包		Yamashita Sakuzaemon Sadakane	Hakkenden
山内権左衛門	山内權左衛門	Yamauchi Gonzaemon	Meikun Gyôjôki
山内増太夫	山内增太夫	Yamauchi Masudayû
山崎与五郎	山崎與五郎	Yamazaki Yogorô
山崎屋勘十郎		Yamazakiya Kanjûrô	Hôkaibô
山住五平太		Yamazumi Goheita	Itoya no Musume
山住信濃之助		Yamazumi Shinanosuke
山住当六	山住當六	Yamazumi Tôroku	Yagyû Matajûrô
八百屋久兵衛		Yaoya Kyûbê
槍持大蔵		Yarimochi Daizô
野州の富蔵		Yashû no Tomizô	Shisen Ryô
野州徳		Yashû Toku	Shima Chidori
八剣勘解由		Yatsurugi Kageyu	Kiichi Hôgen
八幡山権太夫		Yawatayama Gondayû
淀喜蝶		Yodo Kichô	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
淀与三右衛門	淀與三右衛門	Yodo Yozaemon	Sanjikkoku Yofune no Hajimari
淀川五郎次		Yodogawa Gorôji
用賀半助		Yôga Hansuke
横淵官左衛門		Yokobuchi Kanzaemon	Sarumawashi
横淵九平太		Yokobuchi Kuheita	Sarumawashi
横須賀軍内		Yokosuka Gunnai	Hirakana Seisuiki
横山郡司		Yokoyama Gunji	Oguri-hanganmono
横山三郎		Yokoyama Saburô
横山四郎		Yokoyama Shirô
横山太郎		Yokoyama Tarô	Oguri-hanganmono
横曽根平太郎	横曾根平太郎	Yokozone Heitarô	Kumoi no Hareginu
米田万蔵	米田萬蔵	Yoneda Manzô
吉川景任		Yoshikawa Kagetô
吉川左衛門景任		Yoshikawa Saemon Kagetô
吉見右京		Yoshimi Ukyô
吉野屋おろく		Yoshinoya Oroku	Debauchi Otama
世継瀬平		Yotsugi Sehei	Okuni Gozen
四谷左門		Yotsuya Samon	Yotsuya Kaidan
弓削奥左衛門		Yuge Okuzaemon
結城多門之亮		Yûki Tamonnosuke	Otowa-ga-Dake Danmari
雪姫		Yuki-hime	Sairei Shinkôki
雪岡冬次郎		Yukioka Fuyujirô	Shiranui Monogatari
雪岡多太夫		Yukioka Tadayû	Shiranui Monogatari
弓矢太郎		Yumiya Tarô	Sode Nikki
由良兵庫助信忠		Yura Hyôgonosuke Nobutada	Yaguchi no Watashi
由良三郎		Yura no Saburô	Sanshô-dayû
由留木左衛門		Yurugi Saemon	Koi Nyôbô
由留木調之助		Yurugi Shirabenosuke	Okazaki no Neko
由留木馬之助		Yurugi Umanosuke	Koi Nyôbô
祐天小僧小吉		Yûten Kozô Kokichi	Tôyama Zakura
笊屋安七		Zaruya Yasushichi	Koban Ichiryô
対王丸		Zushiômaru	Sanshô-dayû
Notes
[1] Hideemon or Shûemon? Two possible readings. [2] Kikuchi Sadaemon or Kikuchi Jôemon? Two possible readings. [3] Murase Hachirozaemon or Murase Hachirôzaemon? Two possible readings. [4] Yada Wadaemon, Yata Wadaemon or Hatta Wadaemon? Three possible readings.

Contact | Main | Top | Updates | Actors | Plays | Playwrights | Programs | Links | FAQ | Glossary | Chronology | Illustrations | Prints | Characters | Derivatives | Theaters | Coming soon | News